Free alternative to Codestyling Localization
To work with translation files, usually you would take a text editor for translation or a specific editor like PoEdit, which have to be installed on your computer first. Using such an editor you can translate *.po files and generate the resulting *.mo files.